別府地獄巡（り）後去哪裡泡湯？別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）、別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）、夢幻之里路線比較

地獄巡（り）後只想用最少移動真正泡一場溫泉，選別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）；想把私人露天、公共露天、瀧湯與蒸湯都當成下午主行程，選別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）；如果最在意山林、乳白色硫黃泉與完全私人包場的露天體驗，才把最後一段移到堀田的夢幻之里三間都能接在別府地獄巡（り）之後，但預約方式、最終受理、私人浴成本、紋身公開規則與返程難度差異很大

更新：2026-09-08

本文價格換算以 ¥1 約 HK$0.0501／NT$0.2023 作旅行預算參考；實際付款匯率以付款當日為準

先按三個硬條件選浴場

如果你的主要目的其實只是比較私人浴池本身，而不是「地獄巡（り）之後怎樣接」，直接看別府私人溫泉比較會更準。本篇只保留會改變泡湯選擇的地獄巡（り）資訊，不擴成一般別府景點攻略

地獄巡（り）只要記住兩個區域與17:00這條線

別府地獄組合現行共通觀覽券涵蓋7個地獄，營業時間統一為08:00–17:00、全年無休。成人共通券¥2,400（約HK$120／NT$486），小・中學生¥1,200（約HK$60／NT$243），有效期是購買日與翌日兩天

路線上最重要的不是把7個名稱背完，而是它們分成兩區：海地獄、鬼石坊主地獄、（かまど）地獄、鬼山地獄、白池地獄這5個集中在鐵輪，可步行串聯；血之池地獄與龍卷地獄在約3公里外。官方交通指引現時列出鐵輪往血之池地獄可搭16號、血之池地獄返回鐵輪可搭26號

想把泡湯保留成行程主角，不需要為了「完成七地獄」犧牲最後兩小時半日可以只走鐵輪區後直接泡湯；真的想看完7個，應先確認當日巴士與最後受理，再決定回鐵輪還是轉去堀田。共通券可跨兩天，本身已提供把觀覽與泡湯拆開的空間

別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）：地獄後最少移動，也最適合不確定幾點泡

別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）就在鬼石坊主地獄旁。現行官方交通寫法是JR別府站西口搭往鐵輪方向巴士約20分鐘，在海地獄前下車後步行約1分鐘。對已經走過鐵輪地獄群的人，這個位置的價值很實際：不用為了洗澡、休息和泡露天再轉一段長交通

公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）10:00–22:00，21:30最終受理；成人¥620（約HK$31／NT$125）。公共區有內湯、露天與二樓展望浴池。若只需要一場完整公共浴，這是三間之中最低成本、地理最順的方案

家族湯：5間、即場制

家族湯共有5間，60分鐘最多4人。「（さくら）、（つつじ）、（さざんか）」¥2,000（約HK$100／NT$405）；「由布、鶴見」¥3,300（約HK$165／NT$668）。家族湯21:00停止受理，而且不接受預約

這個規則反而很適合地獄巡（り）時間不容易精準控制的人：不用先押死某個時段，但代價是沒有空房保證。若「兩個人一定要同池」是不能妥協的條件，就要預留等候時間，或改選能事前預約的別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）

紋身與溫度邊界

別府市官方觀光頁在2026年6月30日資料中，別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）明確標示「紋身可」。這是目前三間之中公開資訊最清楚的一間

現行公開頁沒有提供固定浴槽溫度，也沒有足夠資料讓本文自行推算掛流、循環或每個浴槽的加水／加溫方式

別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）：浴池種類最多，適合把泡湯本身拉成主行程

別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）位於鐵輪，從別府站搭巴士約25分鐘，在「地獄原・別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）」附近下車後步行約3分鐘。它不是只做一間私人浴的設施：公共區還有露天、瀧湯、（むし）湯等，所以適合完成鐵輪地獄後，直接把下午剩餘時間交給泡湯

公共大浴場成人¥1,160（約HK$58／NT$235）。館方現行頁面標示設施營業09:00至翌日01:00，公共大浴場至24:00；晚到仍比夢幻之里有明顯彈性。不過晚間回程仍要另外核對當日巴士，不要將「浴場開得晚」理解成公共交通同樣開到深夜

家族湯：14種，6種私人露天

家庭包場浴池共有14種，8種室內、6種露天，每間都附專用（むし）湯。現行官方規則已改為所有家庭包場浴池都需要事前預約，可由使用日前1星期電話預約

基本房價為60分鐘¥2,400（約HK$120／NT$486）、75分鐘¥3,000（約HK$150／NT$607）、90分鐘¥3,600（約HK$180／NT$728），基本價包含最多3位成人。每組客人使用後會重新換湯，適合把「可預約的兩人／家庭同池」放在交通便利之前的人

館方目前仍展示1994年2月22日的分析資料：泉源100.4°C、pH 3.1、湧出量500L／分。設施以「湯雨竹」冷卻高溫泉源，官方FAQ另說會按季節由職員確認並人工微調；現行頁沒有公布所有浴槽共用的一個固定入浴°C，因此本文不自行填值

有需要者應在預約家族湯時一併問清楚，不應因為私人浴存在就自行推定一定受理

夢幻 里 春夏秋冬（夢幻の里 春夏秋冬）：最像專程去泡的一場私人露天

夢幻之里位於堀田，2026年8月8日重新開放後改成只提供私人包場湯，沒有公共大浴場。現行官方與別府八湯溫泉道資料列出8間私人包場、單純硫黃泉，10:00–18:00營業，16:50最終受理；平日60分鐘、週末及假日50分鐘

3人使用的房型由¥2,300（約HK$115／NT$465）起，4人使用由¥2,800（約HK$140／NT$567）起。館方不接受預約，以到場順序安排。最重要的限制不是價格，而是所有私人包場湯都沒有淋浴與自來水：如果你要洗頭、完整沖身、吹整和一站式休息，它不如鬼石或（ひょうたん）；如果你要的是山谷、溪流與私人硫黃泉，這反而是它的定位

公共交通由別府站搭往纜車方向巴士約25分鐘，在堀田溫泉下車後步行約15分鐘；別府IC開車約5分鐘。這也是為甚麼它不適合「地獄17:00關門後才臨時決定去」：16:50已經是最終受理，應把它當成下午預先倒算的泡湯主行程

紋身公開規則亦未找到足夠明確的一手條文，使用前要直接向設施確認

半日、大半日、一整天怎樣排

只有3至4小時

把地獄範圍縮到鐵輪，再接別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）。這種時間不適合先完成7地獄，再跨區追夢幻之里。若需要私人同池，鬼石家族湯是即場制，應把等候時間當成風險，而不是把60分鐘房租當成整段所需時間

有5至6小時

鐵輪地獄群後選鬼石或（ひょうたん）。想省交通與費用選鬼石；想預先鎖私人露天、並留較長時間體驗多種浴法，選（ひょうたん）。兩間都在鐵輪範圍，比完成地獄後再拉去堀田穩定

有完整一天

只有當山林私人包場就是當日最想要的泡湯體驗，才把夢幻之里放在下午並由16:50最終受理向前倒算若同日想看完整7地獄，先確認16／26號巴士與後續交通，再決定是否仍有足夠緩衝；否則把7地獄拆到共通券第二天，通常比壓縮泡湯更合理

有紋身怎樣選

三間不能用「別府比較包容」一句話概括。別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）目前有別府市官方觀光頁的「紋身可」明確標示，因此是這三間證據最直接的選項

如果紋身是需要條件，先用鬼石的現行公開資訊做第一選擇；要使用（ひょうたん）或夢幻之里，就在出發或預約前直接確認

最後怎樣選

走完鐵輪後已經累、只想最少移動：別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）公共浴成本最低，亦可即場等5間家族湯

私人露天一定要預先鎖定：別府・鉄輪溫泉設施（ひょうたん温泉）14種家族湯中6種露天，現行所有家族湯均需事前預約，行程可控性最高

山林與私人包場感比交通方便更重要：夢幻之里但要接受不可預約、16:50最終受理，以及沒有淋浴／自來水的取捨

有紋身而不想把行程押在臨場詢問：別府・鉄輪溫泉設施（鬼石の湯）目前公開證據最清楚

若你決定留在鐵輪但想比較更多私人浴細節，可接別府私人溫泉比較如果你的下一個問題變成「沒有車怎樣由別府站安排不同溫泉區」，再用九州不自駕溫泉路線處理交通層，不要在本頁同時塞住宿與跨九州行程