関金溫泉 vs 岩井溫泉怎麼選？2026鳥取山間古湯、海岸行程、日歸價格與無車交通比較

関金溫泉和岩井溫泉都位於鳥取縣，也都是規模不大的歷史古湯。只看照片，兩地很容易被歸成同一類：「安靜、小型、不是大型觀光溫泉街」。實際排山陰行程時，它們卻幾乎服務兩種不同路線関金接倉吉、三朝、蒜山方向；岩井接鳥取砂丘、岩美、浦富海岸方向前者日歸設施從¥200（約 HK$10／NT$41）共同浴場到桑拿、露天旅館都齊，還有四館湯巡手形；後者更集中在泉源掛流共同浴、老旅館與海岸旅行組合

若要按相同決策條件再比較，可先看三朝溫泉日歸攻略，再決定是否前往

這篇不是再列一次各館價格，而是回答一個更上層的問題：鳥取行程只能選一個古湯時，関金和岩井哪個更值得插入你的路線？各館詳細價格、營業、浴場權限，分別看関金溫泉日歸攻略與岩井溫泉日歸攻略

更新：2026-09-07

先看結論

你已經住倉吉或三朝：選関金從地理與交通動線看，関金和倉吉屬同一旅行圈，還能和舊國鐵倉吉線廢線跡、蒜山方向組合。為了去岩井而橫穿到鳥取縣東部，通常不值得

你在鳥取砂丘、岩美或浦富海岸：選岩井岩井位於岩美町，JR岩美站可再搭路線巴士進溫泉街；泡完可以接海岸、砂丘，而不需要先返回倉吉

想一次比較最多浴場產品：関金¥200（約 HK$10／NT$41）関之湯、¥820（約 HK$41／NT$167）湯命館、¥1,100（約 HK$55／NT$224）星取（テラス）、¥500（約 HK$25／NT$102）鳥飼旅館四種層級差異非常大，2026官方湯巡手形更直接把四館綁成一套

想把「泉源掛流老湯＋海岸」放第一：岩井（ゆかむり）是低價泉源掛流共同浴，岩井屋是老旅館泉源100%路線，明石家則有檜木浴、私人包場露天與私人桑拿；整個溫泉街規模小，泡湯和岩美海岸可以放在同一天

泉質不同，但不要將泉質直接寫成「誰比較高級」

関金溫泉主要以單純放射能泉聞名，官方常用「白金之湯」介紹；岩井溫泉主要則是鈣・鈉－硫酸鹽泉

真正旅行上可感知的差異，是設施如何用泉

関金的関之湯由倉吉觀光官方明確標示泉源掛流；HOTEL星取（テラス）則把露天浴池（露天浴池，設於戶外或半戶外的浴池）標示為泉源掛流

岩井的（ゆかむり）由官方標示100%泉源掛流；岩井屋現行官網列泉源100%；明石家更明確寫女性檜木浴無加水、無加溫100%泉源，男性檜木浴為足元湧出。這使岩井在「老式泉源使用」這條決策軸上特別有辨識度

但泉源溫度亦不能跨館互抄。本站仍分開記錄，不因為兩館相距很近就填成同一個溫度

預算：関金最低，但岩井共同浴仍然很便宜

純粹比較最低門檻，関金勝

関之湯小學生以上只要¥200（約 HK$10／NT$41）岩井（ゆかむり）目前成人¥380（約 HK$19／NT$77），而館方已在2026年9月公告10月1日起成人調整為¥480（約 HK$24／NT$98）、小童由¥190（約 HK$10／NT$39）調整為¥240（約 HK$12／NT$49）因此9月出發和10月出發，岩井的預算不能寫成同一個數字

不過即使10月起¥480（約 HK$24／NT$98），（ゆかむり）仍然屬低價共同浴場，不要因為関之湯更便宜就說岩井「性價比低」。兩地差異只是：

• 関金最低門檻更低
• 岩井最低門檻仍很低，而且06:00開始，和岩美海岸動線更自然

真正拉開預算的是旅館級選擇。関金星取一般成人¥1,100（約 HK$55／NT$224），岩井岩井屋與明石家一般日歸各¥1,000（約 HK$50／NT$203）左右；如加私人包場或私人桑拿，岩井總成本可以明顯高於純入浴

関金最大優勢：四館湯巡手形真的能改變玩法

2026関金湯巡手形售價¥1,500（約 HK$75／NT$305），官方列四館一般成人費用合計¥2,620（約 HK$132／NT$533），理論上可省¥1,120（約 HK$56／NT$228），有效至2027年1月31日，數量有限。四館是星取（テラス）、湯命館、関之湯、鳥飼旅館

這張手形令関金變成比岩井更適合「收集不同浴場型態」的溫泉地。你可以用同一個小區域比較：

• 地方共同浴
• 大型日歸館
• 景觀＋桑拿旅館
• 老旅館浴場

岩井沒有同等四館統一票，所以如果目標是「一天湯巡多館」，関金的產品設計更完整

但手形有一個很重要的限制：票券不會令休館設施自動開門2026年9月7日，星取（テラス）仍處於日歸暫停期，館方只公告9月10日預定恢復。湯巡旅客一樣要先看當日營業

岩井最大優勢：鳥取砂丘、浦富海岸可以自然接在同一天

岩井不是靠大量浴場取勝，而是靠位置

從JR岩美站轉巴士約十分鐘級即可到岩井溫泉街，之後可以連接浦富海岸、岩美町海岸景觀，再延伸鳥取砂丘。若你的住宿本來就在鳥取市，這條東部路線比跑到関金自然得多

因此「鳥取兩日一夜」可以很清楚地拆：

海岸型：鳥取砂丘／浦富海岸＋岩井溫泉

倉吉型：白壁土藏群／三朝／舊倉吉線＋関金溫泉

把兩個古湯按旅行圈分開，比單純比較「哪個更有歷史」有用得多

桑拿與多浴池：関金比較容易；私人感則岩井有特色

想要普通日歸就能使用桑拿，関金更直接。星取官方FAQ確認日歸客可用桑拿；湯命館亦屬多浴池長時間停留型設施

岩井不是沒有桑拿，而是產品更私人。明石家有預約制私人桑拿，60分鐘¥4,000（約 HK$201／NT$813）、90分鐘¥6,000（約 HK$302／NT$1220），並有冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）與外氣浴空間；這更適合情侶、兩人小組或不想進公共桑拿的人

所以：

• 一般桑拿＋多浴池：関金
• 私人桑拿／私人包場體驗：岩井明石家
• 只要溫泉本身：兩地共同浴已經足夠

冬季怎麼選？兩邊都能泡，但要看個別設施權限

関金冬季仍可泡，但関之湯10月至3月由06:30改為07:00開始；山区道路與巴士時間亦應比夏季保守

岩井冬季最明確的限制是明石家庭園露天11月至3月關閉館方寫明因溫度下降，整個冬季不開這座庭園露天；若你是為雪景露天而專程訂行程，會正好選錯季節

因此冬季不是簡單「哪個溫泉比較適合」，而是：

• 要共同浴：兩地都可
• 要関金山間日歸館：先確認交通與星取／湯命館公告
• 要岩井老旅館：可考慮岩井屋、明石家其他浴場
• 要明石家庭園露天：11月至3月不要排

2026現況：兩地都有「常態頁不能代表今天」的例子

関金的代表例子是星取（テラス）。館方SPA頁一直保留一般日歸費用與時間，但8月27日公告暫停，9月5日才發布9月10日預定恢復。若只看常態費用頁，9月7日就會白跑

岩井的代表例子是明石家。館方8月1日公告8月1日至18日因夏季混雜暫停日歸；該期間現在已經結束，而現行溫泉頁仍列平日和星期日15:00–20:00的一般日歸規則

兩個案例剛好說明本站的現況判斷方法：有日期的新公告優先，但公告期限結束後，要再回到最新常態頁與更新消息核對

無車比較：先選你在哪個JR節點，不要硬比巴士分鐘

関金沒有自己的JR站，無車通常先到JR倉吉站，再轉関金方向巴士。岩井則以JR岩美站作較自然的接駁點，再搭岩美岩井線到岩井溫泉

所以最簡單的選法不是「哪邊巴士快五分鐘」，而是看你前後一站：

• 前後都在倉吉、三朝：関金
• 前後都在鳥取、岩美：岩井
• 要去蒜山／旧倉吉線：関金
• 要去浦富海岸／砂丘：岩井

如果硬把兩個地區塞進同一天，會把大量時間花在跨縣東西方向移動，失去小型溫泉地原本「慢慢泡」的優勢

哪類旅客選哪裡？

低預算

関金。¥200（約 HK$10／NT$41）関之湯最低

第一次泡地方共同浴

兩地都可以。想早上更早開始，岩井（ゆかむり）06:00；4–9月関之湯06:30也很實用

親子、多浴池、休息

関金湯命館較穩定，設備比小型共同浴完整

桑拿

一般公共桑拿偏関金；私人桑拿偏岩井明石家

情侶想私人感

岩井明石家的私人包場露天／私人桑拿更有差異；但要按當日規則預約與確認

想跑多館

関金。四館手形直接支援這種玩法

海岸旅行

岩井。這是兩地最沒有懸念的差異之一

紋身規則

本文目前未能從可取得的設施資料確認主要浴場的紋身入浴規則；預訂或到訪前應直接向該設施確認，不能以同一溫泉地其他設施的政策推定

搭配閱讀

• 関金溫泉日歸攻略
• 岩井溫泉日歸攻略
• 三朝溫泉日歸攻略
• （はわい）・東鄉溫泉日歸攻略
• 皆生溫泉日歸攻略