寒河江日歸溫泉怎麼選？湯（るりさがえ） vs 湯～（チェリー） 2026 同價350円（約 HK$18／NT$71）、泉源與桑拿完整比較

山形縣寒河江市有兩間很容易被旅行者放在同一欄比較、但實際定位完全不同的日歸溫泉：寒河江市市民浴場「湯（るりさがえ）」與寒河江花咲（か）溫泉「湯～（チェリー）」

若要按相同決策條件再比較，可先看天童溫泉日歸怎麼選？、小野川溫泉共同浴場：尼湯 vs 瀑布之湯（滝の湯）及白布溫泉三大老舖日歸比較，再決定是否前往

最有趣的是，2026 年對一般外地旅客而言，兩間成人普通入浴費都剛好是¥350（約 HK$18／NT$71）如果只看價格，很容易以為選哪間都一樣；真正拉開差距的，其實是交通方式、泉源數量、露天、桑拿、休息機能，以及近一年新寒河江溫泉泉源的湯量狀態

湯（るりさがえ）是 2023 年移轉新建的寒河江市民浴場，從 JR 左澤線南寒河江站步行約 7 分鐘，館內有高溫浴槽、中溫浴槽、冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）、桑拿、福祉浴池與湯上休息空間。它使用新寒河江溫泉泉源掛流，一般市外成人 ¥350（約 HK$18／NT$71）；寒河江市民持市民卡則是 ¥250（約 HK$13／NT$51）

湯～（チェリー）則是完全不同方向：男女各有 3 個浴槽，3 個浴槽使用不同泉質，而且全部標示 100% 泉源掛流配置是內湯 2 池＋露天 1 池，另外還有高溫、低溫兩種桑拿、食堂、商店與有料休息空間。成人同樣 ¥350（約 HK$18／NT$71），但營業到 22:00，比湯（るりさがえ）晚一小時

所以這篇不是回答「哪間比較高級」，而是回答：同樣花 ¥350（約 HK$18／NT$71），哪間更適合你的交通方式與泡湯目標？

更新：2026-09-07

時點提醒：2026 年 9 月 7 日是本月第一個星期一。按湯～（チェリー）現行定休規則，這一天屬例行休館日；湯（るりさがえ）則是每月第二個星期四休館。本文的價格與固定營業規則並不等於「今天現場一定營業」，出發前要確認臨時公告

先看結論

沒有開車、想從 JR 直接走去泡：選湯（るりさがえ）設施官方目前寫明南寒河江站步行約 7 分鐘，這對山形縣地方溫泉來說非常實用。外地成人 ¥350（約 HK$18／NT$71），06:00–21:00，20:30 最後受理；泡完還能直接回左澤線，不必額外叫車

自駕、只看「¥350（約 HK$18／NT$71） 可以泡到多少東西」：選湯～（チェリー）山形縣官方把它列為寒河江 SA Smart IC 下交流道即到。成人同樣 ¥350（約 HK$18／NT$71），卻有 3 種不同泉質的 100% 泉源掛流浴槽、露天、高溫與低溫兩種桑拿，還能吃飯、休息。單純看普通入浴券的內容密度，它是非常強的選擇

想要新、簡潔、無障礙與福祉浴：選湯（るりさがえ）2023 年才移轉新建，市官方列有福祉浴池 2 間，採預約制、1 組 1 小時並需介助者同行；一般浴場則是高溫、中溫、冷水浴池與桑拿。對長者、行動不便同行者或不想研究三種泉質的人，使用邏輯更單純

把溫泉水本身放第一、想一次比較三種湯：選湯～（チェリー）寒河江市的官方宣傳與山形縣觀光資料都把「3 種不同泉質、全浴槽 100% 泉源掛流」當成核心特色。不是把同一泉水分成三個池，而是真的有明顯不同的泉質系統

如果是專程遠道去寒河江，兩間都應先確認泉源狀態這不是因為兩館目前都在休業，而是新寒河江溫泉泉源在 2025 年秋至 2026 年曾出現湯量下降。寒河江市在 2026 年 5 月 11 日確認湯（るりさがえ）全浴槽、桑拿與福祉浴池皆可使用，同時仍提醒未來若湯量下降，可能臨時休場或限制供湯

2026 快速比較

同樣 ¥350（約 HK$18／NT$71），為什麼還要比較？因為買到的是兩種完全不同的產品

湯（るりさがえ）的 ¥350（約 HK$18／NT$71），可以理解成「新式地方公共浴場＋桑拿」。它不是觀光 SPA，也不是三種泉質的溫泉主題館，而是把寒河江市民浴場做得更現代、更容易讓一般人與行動不便者使用

湯～（チェリー）的 ¥350（約 HK$18／NT$71），則更像「低價但浴場內容很厚的日歸溫泉中心」。山形縣官方把它最核心的特點寫得很清楚：男女各 3 個浴槽，3 池各有不同泉質，全部 100% 泉源掛流；另外有露天、桑拿、食堂、商店與有料休息空間

如果你的比較方式只是「哪間便宜」，答案是打和；若問「哪間更值得專程」，就要看你把價值放在交通便利、設備新穎與使用簡單，還是放在三種泉質與露天的泡湯內容

湯（るりさがえ）：最適合無車與短停留，2023 新館是最大優勢

湯（るりさがえ）在 2023 年 4 月 28 日開幕，是寒河江市原市民浴場移轉後的新設施。市官方目前列出的普通男女浴室內容很直接：高溫浴槽、中溫浴槽、冷水浴池、桑拿

這種配置對旅行者的好處，是不需要先研究三種泉源差在哪裡。你可以先進中溫池，再視習慣轉高溫，想做溫冷交代就去冷水浴池與桑拿。對只剩一小時、搭 JR 到南寒河江後想快速泡一下的人，比大型休閒溫泉更容易掌握時間

市外旅客其實沒有被收很貴

寒河江市民有明顯優惠：市民卡大人 ¥250（約 HK$13／NT$51）；但一般外地大人也只要¥350（約 HK$18／NT$71）15 歲未滿 ¥100（約 HK$5／NT$20），未就學兒免費

這一點很重要，因為「市民浴場」很容易讓旅客誤以為外地人不能用，或外地價會翻倍。實際上並不是這樣。你不用住在寒河江市，也可以按市外一般費用入浴

有料休息室則是大人 ¥200（約 HK$10／NT$41）、小童 ¥100（約 HK$5／NT$20）。換句話說，若只是泡湯＋桑拿，普通 ¥350（約 HK$18／NT$71） 已足夠；只有真的想坐進指定有料休息室，才需要另外加錢

福祉浴池是這間最難被湯～（チェリー）取代的功能

市官方列有兩間福祉浴池「島之湯」「高瀬之湯」。目前規則是預約後 1 組使用 1 小時，而且需要介助者同行。市外使用料是 ¥500（約 HK$25／NT$102）

它真正服務的是需要介助、無法順使用一般公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）的人。若同行者有移動困難，這種明確制度本身就是選湯（るりさがえ）的重要理由

湯～（チェリー）：¥350（約 HK$18／NT$71） 能泡三種泉質，這才是它真正難被取代的地方

寒河江市官方宣傳目前把三個系統分成：

1. 寒河江花咲（か）1號溫泉：含硫黃－鈉・鈣－氯化物溫泉
2. 寒河江花咲（か）2・3號泉源：鈉・鈣－氯化物溫泉，主要用於露天系統
3. 新寒河江溫泉：單純溫泉（低張性中性高溫泉）

對喜歡比較湯感的人，同價 ¥350（約 HK$18／NT$71） 的情況下，湯～（チェリー）自然比只有新寒河江溫泉單一系統的湯（るりさがえ）更有研究價值

不過，本文沒有把網路上常見的舊分析表數值直接搬過來。這比把十多年前分析值包裝成 2026 現況更安全

桑拿怎麼選：湯～（チェリー）內容較多，湯（るりさがえ）動線較單純

湯（るりさがえ）有普通桑拿室＋冷水浴池，高溫／中溫溫泉浴槽也在同一浴區。適合的玩法很簡單：中溫湯暖身 → 桑拿 → 冷水浴池 → 休息；不需要在大設施裡走很多路

湯～（チェリー）則由寒河江市官方宣傳與地域介紹列出高溫、低溫兩種桑拿再加上三種泉質與露天，如果你的目標是同一天反覆切換不同溫浴感受，它明顯較多元

但多元並不等於一定更舒服。湯～（チェリー）是山形縣官方直接形容為「人気之日歸（日歸，即日使用、不留宿）溫泉設施」的熱門設施，浴場、食堂、休息室、桑拿的客群全部疊在一起；若你最在意的是簡單安靜地泡一小時，湯（るりさがえ）反而更容易預測行程

露天與景觀：湯～（チェリー）直接勝出

湯（るりさがえ）現行市官方設施表列出高溫浴槽、中溫浴槽、冷水浴池、桑拿與福祉浴，但沒有把一般露天浴池（露天浴池，設於戶外或半戶外的浴池）列入浴場構成館舍新、休息區舒服，不代表它是景觀露天型設施

湯～（チェリー）則明確有露天浴槽，而且露天本身就是三種泉質之一。它位於（チェリークア）・（パーク）一帶，自駕動線亦直接連接寒河江 SA Smart IC。若你希望泡湯時至少能走到戶外、吹風、換另一種泉質，兩間之間沒有太大懸念：選湯～（チェリー）

新寒河江溫泉湯量問題：2026 為什麼一定要看營業公告？

這是這篇最需要跟舊攻略分開的地方

寒河江市官方資料顯示，新寒河江溫泉泉源在 2025 年 10 月出現揚湯量下降。原本每分鐘約 900～1,000 公升的水量曾出現明顯波動；2026 年 1 月市方再說明，揚湯量一度大幅下降，之後仍有變動，因此未來可能視湯量、濁度、湯溫等狀況限制供應

對湯（るりさがえ）來說，這非常直接，因為它的普通公共大浴場本身就是使用新寒河江溫泉。2026 年 5 月 11 日寒河江市更新頁面時，已確認高溫浴槽、中溫浴槽、冷水浴池、桑拿、兩間福祉浴池全部可用；但同一頁也明確提醒，若泉源狀況惡化可能突然臨時休業

湯～（チェリー）的情況稍微不同。它有三個泉質系統，新寒河江溫泉只是其中一個；寒河江市與寒河江溫泉協同組合的資料也確認新寒河江泉源供應到（チェリークア）・（パーク）一帶。這不代表新寒河江泉源一有變動，湯～（チェリー）就必定全館休業，因為另外還有寒河江花咲（か）系泉源；但若你是特別為「三泉全部都泡到」而去，出發前仍有理由確認當日浴槽與泉源使用狀況

本篇的正確讀法不是「湯量有問題所以不要去」，而是：2026 年的寒河江日歸溫泉，多了一個以前攻略很少提到的 source-status 變數

泉源溫度、浴槽溫度不要混在一起

湯（るりさがえ）的設施官方有一頁「溫泉成分」，並列出溫泉分析書 PDF；但 2026 年 9 月 7 日實際查核時，該頁兩個分析書連結都返回 404。網路其他資料可以看到新寒河江溫泉約 49～50°C、pH 約 7 左右等數字，但既然目前官方分析檔無法正常取得，本文不把那些舊／二次數字當成現行個館資料

目前可以確定的是：市官方有高溫浴槽與中溫浴槽這種產品區分，卻沒有在現行文字頁公布兩池固定幾°C。因此 profile 的 bathTemperature 也不硬填

湯～（チェリー）同樣如此。現行山形縣與寒河江市官方資料確認三種泉質、三池 100% 泉源掛流，但沒有在目前可讀的 2026 官方文字頁中同時列出三個採取點泉源溫度與三池固定入浴溫度。所以 sourceTemperature 與 bathTemperature 仍然分開處理，沒有拿舊分析表的 50 多°C 直接當浴槽水溫

無車怎麼選？湯（るりさがえ）明顯比較簡單

湯（るりさがえ）官方直接寫南寒河江站步行約 7 分鐘對 JR 左澤線旅客而言，這種距離很容易控制：下車、步行、泡 60～90 分鐘，再走回站

湯～（チェリー）的官方優勢主要是自駕。山形縣觀光資料寫寒河江 SA Smart IC 下來即到，JAPAN 47 GO 則列寒河江站開車約 5 分鐘。也就是說，它不是不能無車去，而是更適合計程車或自駕

若你本身就在寒河江站附近住宿，兩間都可到；若只是搭左澤線路過、行李又不多，湯（るりさがえ）的 7 分鐘步行優勢非常實際

自駕怎麼選？湯～（チェリー）更像「高速公路順路泡」

湯（るりさがえ）市官方有約 100 個停車位，自駕完全沒有問題；但它的位置仍在住宅與通學路附近，市方特別提醒駕車進場要減速注意

湯～（チェリー）則完全是另一種動線：寒河江 SA Smart IC 下來就近，對從山形市、天童、西川、月山方向開車的人，很容易直接當成「高速公路前後一站」

如果當天本來就自駕，兩間票價一樣，沒有特別需要福祉浴池或南寒河江站動線，通常湯～（チェリー）的三泉＋露天＋雙桑拿更值得

2026-09-07 今天去哪間？先看定休日

本稿更新日 2026 年 9 月 7 日是星期一，而且是 9 月第一個星期一。按湯～（チェリー）目前「每月第一個星期旅客評價平台館」的固定規則，今天本身就是例行定休日

湯（るりさがえ）則是每月第二個星期四休館，所以今天不碰固定定休日。不過，因為新寒河江溫泉泉源仍有湯量監測背景，如果真的是「今天立刻出發」，要再看寒河江市的最新浴槽使用狀況，而不是只看固定星期幾

這也示範了為什麼旅行攻略不能只保存「年中無休／每月某日」一行：固定定休與臨時泉源狀況是兩個不同層次

哪些人選哪一間？

選湯（るりさがえ），如果你是：

• JR 左澤線無車旅客
• 想泡 1 小時就走，不想研究多種泉質
• 喜歡新館、簡單乾淨的市民浴場
• 想要桑拿＋冷水浴池，但不需要露天
• 同行者需要預約式福祉浴池
• 寒河江市民，可使用 ¥250（約 HK$13／NT$51） 市民價

選湯～（チェリー），如果你是：

• 自駕，尤其會經寒河江 SA Smart IC
• 想用一張 ¥350（約 HK$18／NT$71） 入浴券比較三種不同泉質
• 一定想要露天
• 想同時玩高溫、低溫兩種桑拿
• 泡完想直接吃飯、買東西或加購休息室
• 把「溫泉水本身的差異」放在設備新舊之前

紋身規則

這次逐館查核寒河江市、各設施與寒河江溫泉協同組合的現行公開資料，沒有找到足夠清楚的 2026 官方紋身規則

不要因為它們是市民浴場或大型日歸溫泉，就自行推定「公共浴場一定可以」；也不要因為網路評論有人看到紋身客，就把那種現場觀察直接升級成正式政策。如果紋身可否會決定你能不能入浴，最安全的方法仍是出發前直接向設施確認

搭配閱讀

• 天童溫泉日歸怎麼選？
• 小野川溫泉共同浴場：尼湯 vs 瀑布之湯（滝の湯）
• 白布溫泉三大老舖日歸比較