（さやの）湯処 vs Spa LaQua｜2026 東京天然溫泉價格、泉質、深夜與紋身比較

只選一間：重視泉源掛流、庭園、平日低預算與可條件遮蓋小型紋身，選前野原溫泉浴場（前野原温泉 さやの湯処）；重視後樂園／水道橋交通、館內服與毛巾、長時間休息、多種桑拿，以及晚上一路留到翌晨，選 Spa LaQua2026年9月，（さや）平日成人為¥970（約 HK$49／NT$198）Spa LaQua 當月成人日別費用由¥3,500（約 HK$178／NT$715）起。兩間都是真正天然溫泉，但供湯、交通、兒童、紋身與跨夜成本差異很大

若你只想泡一至兩小時天然泉，LaQua的高票價通常難發揮價值；若東京（ドーム）活動後還要洗澡、吃東西、休息數小時，LaQua省下的轉車與另找休息場所成本就有意義。反過來，（さや）雖然票價低，從志村坂上站仍要步行約8分鐘，也沒有免費接駁

更新：2026-09-08

本文日圓換算統一以約 1 JPY ≈ HK$0.0508／NT$0.2042 計算，僅供旅行預算參考

先看結論：用停留模式選，不要只比較門票

若需求只是東京都一般錢湯價快速洗澡，這兩間都不是最直接選項，可先看東京錢湯第一次攻略若已決定其中一間，再看（さやの）湯処完整攻略或Spa LaQua完整攻略

價格比較：（さや）適合短停，LaQua要把休息時間一起算

（さやの）湯処現行成人入館為平日¥970（約 HK$49／NT$198）、星期六／日／公眾假期¥1,300（約 HK$66／NT$265）小學生以下平日¥600（約 HK$30／NT$123）、休日¥900（約 HK$46／NT$184）浴巾＋面巾租借為¥380（約 HK$19／NT$78）岩盤浴另¥760（約 HK$39／NT$155），而且不能只買岩盤浴不入館

成人實際常用預算可直接這樣算：

Spa LaQua 2026年9月官方費用表分A／B／C／D日，當月標示為¥3,500（約 HK$178／NT$715）／¥3,800（約 HK$193／NT$776）／¥4,400（約 HK$224／NT$898）／¥4,700（約 HK$239／NT$960）基本費用已包括浴巾、面巾及館內服

19:00後入館會按當日費用減¥1,000（約 HK$51／NT$204）例如A日成人可由¥3,500（約 HK$178／NT$715）降至¥2,500（約 HK$127／NT$511）Healing Bade另¥1,100（約 HK$56／NT$225），只限18歲以上；凌晨01:00–06:00仍在館則再加¥2,500（約 HK$127／NT$511）深夜費

所以「LaQua貴幾倍」本身不是完整答案。只泡90分鐘，（さや）明顯划算；要在東京（ドーム）活動後洗澡、吃飯、換館內服、躺下休息三至六小時，LaQua才較容易把票價轉成實際便利

泉源比較：（さや）有指定掛流池，LaQua是加溫＋循環型天然泉

（さや）的泉源名為板橋前野溫泉，官方列泉源溫度32.7°C、pH 7.4、湧出量27 L/min，泉質為含碘－鈉－氯化物強鹽溫泉。這裡最重要的不是數字本身，而是館方把供湯方法拆開公布

泉源浴池使用天然溫泉泉源掛流，不加水、不投放藥劑，但為維持入浴溫度會加溫。其他天然溫泉露天池則因保護天然資源而加水，並使用循環過濾與氯系藥劑。內湯主要用井水，包括高濃度炭酸泉、jet浴等功能池

（さや）不能寫成「全館全部100%泉源掛流」。它真正的優勢是：至少有一座官方清楚標示掛流、無加水、無藥劑的泉源池，而且供湯處理資訊很透明。館方沒有把每個實際浴槽溫度全部寫成同一數字

Spa LaQua使用小石川溫泉，天然泉來自地下約1,700m，泉質為鈉－氯化物強鹽溫泉。官方現行Spa Zone列天然泉浴槽約38°C，以及約42–43°C的熱湯，並明確說明泉源會加溫、為節約溫泉資源採循環過濾

LaQua目前公開的是浴槽湯溫與供湯處理，本文不把歷史分析值或其他資料庫數字代填成2026現行sourceTemperature。若你對掛流方式本身非常在意，（さや）更對題；若你要的是天然泉加多種桑拿、休息區與城市核心交通，LaQua更完整

交通：LaQua幾乎站前，（さや）要接受8分鐘步行或巴士

（さや）地址在板橋區前野町3丁目。館方列都營三田線志村坂上站A2出口步行約8分鐘；從東武東上線（ときわ）台可搭國際興業巴士「赤53」約7分鐘至前野町四丁目，再步行約1分鐘；從JR赤羽站西口搭同線巴士約12分鐘至前野町三丁目，幾乎就在館前。館方沒有免費接駁

自駕則是（さや）的重要優勢。自家停車場74台，平日終日免費；休日5小時內免費，之後每60分鐘¥100（約 HK$5／NT$20）館方亦提醒土日祝容易滿位，另有指定提攜停車場可作替代

Spa LaQua位於東京（ドームシティ）。官方列丸之內線／南北線後樂園站約1分鐘、大江戶線春日站約2分鐘、都營三田線水道橋站約3分鐘、JR水道橋站約6分鐘

所以住宿在板橋、赤羽、池袋西北側或三田線沿線時，（さや）的交通成本仍合理；若你本來就在後樂園、水道橋、東京（ドーム）或東京都心東側，LaQua的票價雖高，但轉車與步行成本明顯較低

營業時間：午夜前選（さや），真正跨夜只有LaQua

（さや）現行營業09:00–24:00，最後入館23:00；岩盤處到23:30。對下午半日、晚餐後泡湯或平日休息兩至四小時已足夠，但它不是凌晨型設施

Spa LaQua現行為11:00–翌09:00，最後入館翌08:00；內湯可用至08:30、露天至07:30。這對東京（ドーム）演唱會、球賽或深夜工作後很有價值，但01:00–06:00在館要另收¥2,500（約 HK$127／NT$511），所以跨夜使用一定要先把總成本算清楚

另外，LaQua已公布2026年10月5日至10月9日預定休館。若你的旅行落在該時段，不能只看「通常營業至翌晨」就直接排入行程

桑拿與岩盤浴：普通票都有桑拿，付費升級方向不同

（さや）普通入館已包括男女乾式桑拿。岩盤浴另收¥760（約 HK$39／NT$155），只限中學生以上，費用內已拆分為館內服與岩盤專用毛巾；岩盤浴不能單獨使用

Spa LaQua浴場內本身已有多款男女桑拿。若再加¥1,100（約 HK$56／NT$225）的Healing Bade，18歲以上可使用多種低溫岩盤浴空間、冷卻與休息區

對只想完成「天然泉＋一輪桑拿」的人，（さや）不用額外為大型設施組合付款；對會真正使用多種桑拿、岩盤、休息區與餐飲的人，LaQua的館內多元性才會轉成價值。這也是兩間價差最容易被誤判的地方：不要按設施數量付費，要按自己實際會使用的項目選

紋身：（さや）是有條件接受，LaQua明確拒絕

（さや）現行規則容許小型紋身在指定條件下入館：必須使用館方指定11×20cm遮蓋貼，最多2張，而且要完全遮蓋。每張¥310（約 HK$16／NT$63）兩張仍遮不住、拒絕使用指定貼紙，或不遵守館方規則，都不能入館

Spa LaQua現行規則直接拒絕有入墨、紋身、Body Art、Paint、Seal等人士入館，官方規則沒有公布遮蓋貼例外

有小型紋身而且能完全遮住時，（さや）仍是可行候選；大型紋身或無法依規則遮蓋時，兩間都不應當成可直接入場方案

親子：LaQua先看年齡，（さや）先看尿布與異性浴場限制

Spa LaQua基於安全管理，0–5歲不可入館。6–17歲需監護人陪同，6–11歲需同性監護人；未成年使用至18:00，最後入館15:00

（さや）有小學生以下兒童票，小學生以下需成人陪同，7歲以上不可進入異性浴場。使用尿布、訓練褲或紙尿褲的人不能使用公共更衣與浴場區域，即使只是旅行途中「保險」穿著亦包括在內；這類需求應先查看館方私人包場浴條件

所以帶幼兒時，LaQua可能因年齡直接被排除；（さや）則要先確認尿布與同行者性別安排，不能只因有兒童票就假設所有家庭情況都適用

清潔維護：兩間都沒有明顯失修訊號，但分數用途要講清楚

（さや）方面，2026具日期使用紀錄仍有人反覆提到館內有清潔感，官方同年亦持續公布更衣區、混雜顯示與館內服務改善，未見持續性失修主題。LaQua方面，2026不同公開住客／日歸使用紀錄多次提到館內清潔、清掃到位，同時也有熱門時段擁擠的回饋

搭配閱讀

• （さやの）湯処完整攻略
• Spa LaQua完整攻略
• 東京大型日歸天然溫泉比較